io credo che bisogna solamente trovare una soluzione per ogni brano di frase senza voler tradurre a tutti costi il termine "commande" il quale in Francia ha già l'idea di ordine fatto a distanza.
Infatti, è molto usato il sistema di "la commande par correspondance" (vedi La redoute, les 3 Suisses, Vert Baudet...) per cui i francesi non hanno problemi a concepire ordine on-line come oggetto tangibile. In questo caso sono i biglietti stessi.

1) se il luogo di ritiro dei vostri biglietti è la Francia,.....
2)al momento di pagare i vostri biglietti
3)come effettuare il pagamento on-line dei vostri biglietti?
4)la consegna per posta dei vostri biglietti pagati on-line è gratuita
5)potete ritirare di persona i vostri biglietti anche se pagati on-line
6) il pagamento on-line vi permette di ritirare i vostri biglietti ad ogni momento
Buon lavoro