Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
high condensing temperature protection (HiTcond)
Russian translation:
защита от высокой температуры конденсации
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-07-24 18:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 21, 2013 09:50
10 yrs ago
English term
high condensing temperature protection (HiTcond)
English to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
coling system condensator
Reverse high condensing temperature protection (HiTcond) on S3, opens the valve to limit refrigerant circuit condensing pressure by filling part of the evaporator.
Изменение защиты от высокой температуры конденсации на S3, открывает вентиль, чтобы ограничить схему циркуляции хладагента давления конденсации, наполняя часть испарителя.
Изменение защиты от высокой температуры конденсации на S3, открывает вентиль, чтобы ограничить схему циркуляции хладагента давления конденсации, наполняя часть испарителя.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | См. |
Andrei Sidorov
|
Proposed translations
59 mins
Andrei Sidorov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Certified Technical Translator EN/FR>RU
Native in: Russian (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia)
Works in: English to Russian, French to Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
См.
Пишут в переводах по-разному:
Защита от высокой температуры сжатия/давления конденсации (защита HiTcond)
http://refunits.com/docs/Carel_EVD.pdf
HITCond (high condensing temperature) protection:
It can only be enabled if the controller measures the condensing pressure/temperature.
Защита от высокой температуры сжатия/давления конденсации (защита HiTcond)
http://refunits.com/docs/Carel_EVD.pdf
HITCond (high condensing temperature) protection:
It can only be enabled if the controller measures the condensing pressure/temperature.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...