Jul 23, 2013 12:33
10 yrs ago
German term
FEKA
German to Russian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Добрый день, уважаемые коллеги,
Требуется перевести на русский сокращение FEKA в следующем контексте:
Technische Anlagen:
Regenwasser
Grundleitungen
Gasanschluß
Wasserversorgung Dampfkesselanlage
Wasserversorgung
Wasseraufbereitung
AW WRG FEKA
Более широкого контекста, к сожалению, нет, так как оригинал - таблица.
Как лучше перевести это сокращение или что оно обозначает?
Заранее большое спасибо за помощь.
С уважением,
Alice
Требуется перевести на русский сокращение FEKA в следующем контексте:
Technische Anlagen:
Regenwasser
Grundleitungen
Gasanschluß
Wasserversorgung Dampfkesselanlage
Wasserversorgung
Wasseraufbereitung
AW WRG FEKA
Более широкого контекста, к сожалению, нет, так как оригинал - таблица.
Как лучше перевести это сокращение или что оно обозначает?
Заранее большое спасибо за помощь.
С уважением,
Alice
Proposed translations
(Russian)
4 +2 | не переводить | Nadiya Kyrylenko |
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
не переводить
производитель систем - фирма FEKA
--------------------------------------------------
Note added at 5 Min. (2013-07-23 12:38:53 GMT)
--------------------------------------------------
http://de.wikipedia.org/wiki/Abwasserwärmerückgewinnung
--------------------------------------------------
Note added at 5 Min. (2013-07-23 12:38:53 GMT)
--------------------------------------------------
http://de.wikipedia.org/wiki/Abwasserwärmerückgewinnung
Note from asker:
Nadiya, очень признательна Вам за помощь! С уважением, Alice |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...