Jul 30, 2013 10:09
10 yrs ago
2 viewers *
English term
solicitation
English to Polish
Medical
Medical: Instruments
In the post-treatment hours of the early sessions it is usual a recurrence of tenderness of the treated area which is due to the solicitation induced by acoustic waves.
Polski opis tego urządzenia jest poniżej:
http://www.medici-h.cz/admin/fckeditor/userfiles/aplikacni m...
Bardzo proszę o pomoc.
Polski opis tego urządzenia jest poniżej:
http://www.medici-h.cz/admin/fckeditor/userfiles/aplikacni m...
Bardzo proszę o pomoc.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | impuls |
Rafal Piotrowski
|
| 3 | stymulacja |
Mariusz Duchiński
|
Proposed translations
7 hrs
Rafal Piotrowski
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
United Kingdom
My clients usually think me the best :-)
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
impuls
Najprawdopodobniej kulawa kalka z włoskiego: "sollecitazione", i ma w tym kontekście sens :)
To tak jak Francuzi piszą "concurrence" o "konkurencji" ;)
To tak jak Francuzi piszą "concurrence" o "konkurencji" ;)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję :-)"
9 hrs
stymulacja
Jeśli to rzeczywiście jest włoskie "sollecitazione"...
Something went wrong...