Aug 1, 2013 12:25
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
Translator and Content Writer
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Spanish, Italian to Spanish
cycle gas motor
English to Spanish
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Me aparece este término en el CV de un ingeniero químico procedente de la India. En uno de los apartados describe las características de una de las empresas en las que ha trabajado (productos principales de fabricación, certificaciones con las que cuenta la empresa, etc) y al final aparece esta frase:
"12 MW Cycle Gas motor for reaction System Gas phase loop."
Gracias de antemano
"12 MW Cycle Gas motor for reaction System Gas phase loop."
Gracias de antemano
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | Motor de gas |
Ivan Soto
|
Proposed translations
+1
35 mins
Selected
Motor de gas
Se trata de un motor de 12 MW que utiliza gas como combustible, muy común en plantas de cogeneración.
Utiliza un ciclo similar al Otto y Diesel, pero en general se omite el término ciclo, a no ser que se trate de textos académicos y no es el caso.
He trabajado con este tipo de motores.
Espero que te sirva de ayuda.
Utiliza un ciclo similar al Otto y Diesel, pero en general se omite el término ciclo, a no ser que se trate de textos académicos y no es el caso.
He trabajado con este tipo de motores.
Espero que te sirva de ayuda.
Note from asker:
| Muchas gracias, Iván |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...