Swedish to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering

The Swedish word "fall" can mean 'case' or it can mean "fall, decline, drop etc."
What does it mean in this case and in the sentences below?


Figur 3.6.4 Förenklad modell för fallet avlastning-pålastning (ödometerfallet)

Sammanvägda härledda värden för deformationsegenskaperna anges för långtidsfallet i form av vertikalt förkonsolideringstryck, ödometermodulen ML och initiell permeabilitet ki.
Med långtidsfallet avses de tidsberoende sättningar som uppträder för spänningar nära eller över förkonsolideringstrycket.
För elastiska deformationer under odränerade förhållanden, korttidsfallet, anges deformations- egenskaperna med en sekantmodul E50, som även relateras till den odränerade skjuvhållfastheten.
Sekantmodulen E50 definieras i TK Geo kapitel 5.2.2.3.2
I detta projekt är konstruktionens beteende vid av- och pålastning viktig att kunna beskriva.
Resultat från stegvisa ödometerförsök med av- och pålastningar har använts som underlag för bedömning av härledda värden.
3.6.2 Långtidsfallet (konsolideringssättning)
Det sammanvägda härledda värdet på det vertikala förkonsolideringstrycket redovis