Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
obciążenie obliczeniowe
Spanish translation:
carga factorizada
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-08-10 09:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Aug 6, 2013 11:01
10 yrs ago
Polish term
Poland
economist, administración, accounting
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: Spanish to Polish, Polish to Spanish
obciążenie obliczeniowe
Polish to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Jak oszacowano powyżej zwiększenie wartości obciążenia obliczeniowego śniegiem
konstrukcji dachu i obudowy ścian
konstrukcji dachu i obudowy ścian
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | carga factorizada |
IRA100
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
carga factorizada
...
--------------------------------------------------
Note added at 2 godz. (2013-08-06 13:31:58 GMT)
--------------------------------------------------
obciążenie obliczeniowe to obciążenie charakterystyczne pomnożone przez współczynnik obciążenia (bezpieczeństwa) z ang. factored load
--------------------------------------------------
Note added at 2 godz. (2013-08-06 13:31:58 GMT)
--------------------------------------------------
obciążenie obliczeniowe to obciążenie charakterystyczne pomnożone przez współczynnik obciążenia (bezpieczeństwa) z ang. factored load
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...