Aug 16, 2013 12:54
10 yrs ago
French term
mignonnettes de moutarde
French to Dutch
Other
Food & Drink
En cadeau un lot de mignonnettes de moutarde
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +3 | mini potjes mosterd |
Pascale van Kempen-Herlant
|
| 3 | een selectie mosterdpotjes |
Gerard de Noord
|
Proposed translations
+3
23 mins
Pascale van Kempen-Herlant
Native in French
Specializes in field
Translator English/Dutch/Spanish-French
Native in: French 
Works in: Dutch to French, English to French
Related KudoZ points
:
12
Selected
mini potjes mosterd
.
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2013-08-16 13:21:06 GMT)
--------------------------------------------------
Un des sens de 'mignonnette' est 'petit flacon'.
Voor mosterd beter het woord 'potje' gebruiken
http://www.1000en1smaken.nl/mini-mosterd-cassis.html
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2013-08-16 13:21:06 GMT)
--------------------------------------------------
Un des sens de 'mignonnette' est 'petit flacon'.
Voor mosterd beter het woord 'potje' gebruiken
http://www.1000en1smaken.nl/mini-mosterd-cassis.html
Note from asker:
| Merci Pascale! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
Gerard de Noord
France
France
Native in Dutch
Works in field
France
Striving to surpass your expectations
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch
Related KudoZ points
:
16
French term (edited):
un lot de mignonnettes de moutarde
een selectie mosterdpotjes
Ik vind mosterdpotje al heel klein klinken.
Something went wrong...