Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fine crafting
Portuguese translation:
fabricação (ou trabalho) requintada(o)
English term
Portugal
Quality translations, always!
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
fine crafting
European Portuguese.
| 4 | fabricação (ou trabalho) requintada(o) |
Fatima Noronha
|
| 4 +1 | fina fabricação artesanal |
Marlene Curtis
|
| 4 | manufatura refinada |
Leonor Machado
|
| 3 | requintada feitura |
Antonio Tomás Lessa do Amaral
|
Oct 8, 2013 16:24: Fatima Noronha changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/91583">Edna Almeida's</a> old entry - "fine crafting"" to ""fabricação (ou trabalho) requintada(o)""
Proposed translations
Portugal
Marine Science, Medical, Sports, Tourism
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese, and 1 more.
fabricação (ou trabalho) requintada(o)
Portuguese translations
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean) 
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Portuguese to English, and 4 more.
requintada feitura
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
fina fabricação artesanal
► 1:55► 1:55
www.youtube.com/watch?v=YumE6riQkeU
Dec 11, 2012 - Uploaded by Verdade dos tempos
ROLEX Fabricação Artesanal ... Rolex SA é uma empresa suíça fabricante de relógios de pulso
Something went wrong...