Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
not capable of remedy
Croatian translation:
koji se ne može ispraviti
Added to glossary by
A Seremet
Sep 7, 2013 20:28
10 yrs ago
3 viewers *
English term
not capable of remedy
English to Croatian
Law/Patents
Law: Contract(s)
intellectual property license agreement
if the...commits any breach of the agreement which is material and not capable of remedy, or which is capable of remedy but which is not remedied within ...
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +1 | koji se ne može ispraviti |
LogosART
|
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
koji se ne može ispraviti
koji se ne može ispraviti
--------------------------------------------------
Note added at 27 min (2013-09-07 20:55:55 GMT)
--------------------------------------------------
capable of remedy and is remedied > koji se može popraviti i ako se poprave
10.01B Demand after notice to remedy
unless the non-compliance or circumstance giving rise to the noncompliance is capable of remedy and is remedied within a reasonable period of time specified in a notice served by the Bank on the Borrower.
10.01B Zahtjev nakon opomene
osim ako se neispunjenje ili okolnosti koje dovode do neispunjenja mogu popraviti i ako se poprave u razumnom roku navedenom na opomeni koju je Zajmoprimcu dostavila Banka.
http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
--------------------------------------------------
Note added at 27 min (2013-09-07 20:55:55 GMT)
--------------------------------------------------
capable of remedy and is remedied > koji se može popraviti i ako se poprave
10.01B Demand after notice to remedy
unless the non-compliance or circumstance giving rise to the noncompliance is capable of remedy and is remedied within a reasonable period of time specified in a notice served by the Bank on the Borrower.
10.01B Zahtjev nakon opomene
osim ako se neispunjenje ili okolnosti koje dovode do neispunjenja mogu popraviti i ako se poprave u razumnom roku navedenom na opomeni koju je Zajmoprimcu dostavila Banka.
http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "zahvaljujem, kolega :)"
Something went wrong...