Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Rejoignez-nous au coeur du progrès!
Dutch translation:
Samen op naar de toekomst
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-09-15 07:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 11, 2013 13:15
10 yrs ago
French term
Belgium
Native in: Dutch 
, French
Rejoignez-nous au coeur du progrès!
French to Dutch
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Metal industry
Title for a brochure for a exhibition
Proposed translations
(Dutch)
Proposed translations
57 mins
Selected
Samen op naar de toekomst
Iets vrijere vertaling.... afhankelijk van de context
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mag vrijere vertaling zijn. Deze is goed."
13 mins
Steven Mertens
Native in Dutch
12 years in financial sector
Native in: Flemish , Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Spanish to Dutch, and 4 more.
Related KudoZ points
:
2
Omarm samen met ons de vooruitgang!
Een mogelijkheid?
2 hrs
Roy vd Heijden
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
modo possem penitus deliberare
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: French to Dutch
Related KudoZ points
:
24
Kom tot de kern van de vooruitgang!
Een voorstel, misschien bruikbaar?
(alternatief, wat vergezochter: smelt samen met ...)
(alternatief, wat vergezochter: smelt samen met ...)
18 hrs
Ervaar bij ons het wezen van vooruitgang!
...
Something went wrong...