Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
последовательное деформирование заготовки по переходам
English translation:
consistent deformation of the workpiece on transitions
Added to glossary by
Alexander Grabowski
Sep 16, 2013 15:01
10 yrs ago
Russian term
последовательное деформирование заготовки по переходам
Russian to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
обработка металлов
последовательное деформирование заготовки по переходам холодной объемной штамповкой
Proposed translations
(English)
| 1 +2 | consistent deformation of the workpiece on transitions |
Alexander Grabowski
|
Change log
Sep 30, 2013 18:13: Alexander Grabowski Created KOG entry
Proposed translations
+2
54 mins
Alexander Grabowski
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
Technical Translation & Editing Services
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
consistent deformation of the workpiece on transitions
.
Peer comment(s):
| neutral |
Fernsucht
: it's not quite "consistent", more like "consequent", but in any case, I recommend not wasting time with the asker, s/he will not grade your answers, you will not get points / No, thanks, I've wasted enough time warning unsuspecting colleagues
4 mins
|
|
Thank you, it's pretty good, but you should propose your variant better:) What should you warn them about?
|
|
| agree |
cyhul
11 hrs
|
|
Thank you, Cyhul!
|
|
| agree |
alex suhoy
21 hrs
|
|
Спасибо, Алекс!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion