This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Oct 3, 2013 22:31
10 yrs ago
3 viewers *
Danish term
United States
Reliable, quick and accurate translation
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Czech to English, Danish to English, French to English, and 2 more.
"Afsætning og opmærkning"
Danish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
General construction
Afsætning og opmærkning in a heading in a construction contract. I know what it means, but I'm not sure what a good corresponding phrase in English is... Any suggestions?
Proposed translations
(English)
| 3 | turnover and mark-up |
Jens Kaestel
|
| 3 | "Distribution and Labeling" |
Monika Dabrowska
|
Proposed translations
12 mins
Jens Kaestel
Australia
Australia
Native in Danish
&
English
Works in field
Australia
Accurate & well researched translations
Native in: Danish , English
Works in: English to Danish, Danish to English, German to Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
turnover and mark-up
or possibly 'markup' if you like
anyway, that's my suggestion
Hope this helps :-)
anyway, that's my suggestion
Hope this helps :-)
3 days 1 hr
Monika Dabrowska
Germany
Germany
Works in field
Germany
M.Sc. in Physics, M.A. in Languages
Native in: German
Works in: English to German, Norwegian to German
"Distribution and Labeling"
or "Marketing and Labeling"
Example sentence:
just a suggestion as well
Something went wrong...