This question was closed without grading. Reason: Other
Oct 8, 2013 17:12
10 yrs ago
4 viewers *
French term

Donner des repères temporels.

French to English Other Education / Pedagogy Training
Répondre aux attentes d’attention et de prise en considération.
- Formuler des signes de reconnaissance.
- Pratiquer des délégations responsabilisantes : tenir compte du niveau de motivation et de compétence.
L’analyse systémique
- Analyser les événements dans leur globalité.
- Assurer l’ouverture des membres de l’équipe.
- Mettre en place des comportements empathiques.
La remise en question des modèles
- Développer la vision positive.
- Assurer la souplesse et la flexibilité.
La vision partagée
- Elaborer sa propre vision et vérifier la cohérence des actions mises en œuvre. Ancrer sa vision dans le temps.
- Partager sa vision de manager.
- Donner des repères temporels.
L’apprentissage en équipe
- Définir les objectifs en équipe.
- Résoudre les problèmes en équipe.
Travaux pratiques
Etude de cas filmées et analyse

Proposed translations

+2
10 mins

provide time markers

or 'time stamps'...in order to 'Ancrer sa vision dans le temps.' ie give a schedule...
Peer comment(s):

agree claude-andrew
23 mins
agree Nikki Scott-Despaigne : time markers, markers in time
2 hrs
agree Verginia Ophof
3 hrs
disagree Mike Birch : this is google translation. there is no such phrase in english
5 hrs
Something went wrong...
1 hr

scheduling targets

or setting scheduled targets
Something went wrong...
+1
1 hr

provide temporal reference points

provide temporal reference points

provide reference points in time (instead of "in space")

i.e. provide "landmarks" used to navigate in time.
Peer comment(s):

agree Yolanda Broad
1 day 1 hr
Thanks!
Something went wrong...
1 day 20 hrs

provide time frame

repères in the sense of reference point, temporels adjextive relating to time
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search