Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
hitos
Portuguese translation:
objetivos / alvos
Spanish term
traductora nativa de portugués
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese
hitos
PT Brasil
Mar 12, 2017 01:08: Vítor Cortes Created KOG entry
Proposed translations
Portugal
Professional. Punctual. Experience.
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese
objetivos / alvos
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
marcos
Portugal
Details matter.
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, English, and 1 more.
marcos
"que permitiram alcançar marcos importantes no desenvolvimento da 3D em nosso país."
"um importante marco alcançado com muito esforço" in http://www.estel.com.br/links/noticias/boxnoticia_det.inc.php?id=1839c1195c9115fedea84fef49c51d28&pagina_anterior=index_noticias.php
metas
Germany
http://www.trasla.com
Native in: Portuguese
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 35 more.
(alcançando novos) patamares/ (galgando novos) degraus/ (atingindo novas) metas
Três formulações que considero adequadas!
Brazil
Portuguese, portugués & português
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese
patamares
"Marcos" seria a tradução literal, mas acho que "patamares" cabe mais nesse contexto em português.
Something went wrong...