Oct 17, 2013 16:27
10 yrs ago
2 viewers *
Russian term
Peru
Russian-Spanish sworn translator
Native in: Spanish
Works in: Russian to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 5 more.
норматвный срок освоения
Russian to Spanish
Social Sciences
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
норматвный срок освоения основной образовательной программы высшего профессионального образования по очной форме обучения
Proposed translations
24 mins
Selected
tiempo estipulado para cursar el programa de la carrera
Tiempo de duración de la carrera.
Ejemplo.
Grado Académico:Licenciado(a) en Ciencias Jurídicas y Sociales
Título profesional:Abogado, otorgado por la Corte Suprema de Justicia
Facultad o Instituto:Facultad de Derecho
Duración:10 semestres académicos, régimen diurno, currículum semiflexible
Ejemplo.
Grado Académico:Licenciado(a) en Ciencias Jurídicas y Sociales
Título profesional:Abogado, otorgado por la Corte Suprema de Justicia
Facultad o Instituto:Facultad de Derecho
Duración:10 semestres académicos, régimen diurno, currículum semiflexible
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
7 mins
erika rubinstein
Native in Russian
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
8
tiempo previsto que fija la universidad para una carrera
la duración normal de la enseñanza universitaria
+1
9 mins
Natalia Makeeva
Spain
Spain
Native in Russian
&
Spanish
Spain
PhD RU language. FR>ES sworn translator
Native in: Russian 
, Spanish
Works in: Spanish to Russian, French to Russian, Italian to Russian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
26
periodo establecido en los documentos normativos para la superación del programa ...
.
--------------------------------------------------
Note added at 12 minutos (2013-10-17 16:40:27 GMT)
--------------------------------------------------
Ejemplo de uso:
http://literatura.usal.es/html/es/doctorado/docencia.html
La Comisión de Doctorado de la Universidad recomienda a los alumnos que no son Licenciados en la materia en la que están cursando estudios de doctorado (en este caso Filología, Letras o equivalente) que se decanten por la vía de los trabajos de investigación tutelados para superar el Periodo de Investigación. Ello no supondrá ningún perjuicio para la superación del Programa de Doctorado ni para la posterior realización de la tesis doctoral.
--------------------------------------------------
Note added at 12 minutos (2013-10-17 16:40:27 GMT)
--------------------------------------------------
Ejemplo de uso:
http://literatura.usal.es/html/es/doctorado/docencia.html
La Comisión de Doctorado de la Universidad recomienda a los alumnos que no son Licenciados en la materia en la que están cursando estudios de doctorado (en este caso Filología, Letras o equivalente) que se decanten por la vía de los trabajos de investigación tutelados para superar el Periodo de Investigación. Ello no supondrá ningún perjuicio para la superación del Programa de Doctorado ni para la posterior realización de la tesis doctoral.
Something went wrong...