Glossary entry

английский term or phrase:

snow riding

русский translation:

сноурайдинг

Added to glossary by Ekaterina Guerbek
Oct 18, 2013 10:51
10 yrs ago
английский term

snow riding

английский => русский Маркетинг Спорт / Физкультура / Отдых
Приводится в списке возможных занятий на горнолыжной станции

Это сноубординг или что-то другое?

Заранее спасибо!
Proposed translations (русский)
4 +1 сноурайдинг

Discussion

Ekaterina Guerbek (asker) Oct 18, 2013:
Хотя похоже, что речь все-таки именно о лыжах (это ясно из дальнейшего контекста).

Proposed translations

+1
1 час
Selected

сноурайдинг

Сноурайдинг — это один из экстремальных видов спорта — езда на мотоциклах или велосипедах по заснеженным горным ландшафтам, часто с элементами фристайла (выделыванием трюков).
Peer comment(s):

agree Denis Shepelev
1 час
Thank you!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо, Станислав!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search