Oct 22, 2013 09:17
10 yrs ago
English term
Italy
EN>IT, DE>IT TRANSLATIONS
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
cages
English to Italian
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
strutture porose
Si tratta di un progetto per la creazione di nuove strutture porose per vari scopi scientifici e industriali, tra cui lo stoccaggio dei gas.
Large porous structures are gaining ground in numerous industrial applications. These include supramolecular entities made up of two or more molecules and metal organic frameworks (MOFs).MOFs consist of three-dimensional (3D) lattice-type interactions with metallic joints, organic linkers and lots of empty space in between. The synthesis of such supramolecular structures relies on certain building blocks such as organic macrocycles or ***cages***.
Large porous structures are gaining ground in numerous industrial applications. These include supramolecular entities made up of two or more molecules and metal organic frameworks (MOFs).MOFs consist of three-dimensional (3D) lattice-type interactions with metallic joints, organic linkers and lots of empty space in between. The synthesis of such supramolecular structures relies on certain building blocks such as organic macrocycles or ***cages***.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | gabbie |
Federica Borgini
|
| 4 +1 | gabbie |
Paola Battagliarini
|
Proposed translations
+2
7 mins
Federica Borgini
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Your quality-minded professional partner
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
39
Selected
gabbie
Concetti fondamentali della chimica supramolecolare. Interazioni intermolecolari e aspetti strutturali delle interazioni deboli nei sistemi host-guest. Riconoscimento molecolare e recettori molecolari. Macrocicli organici: sintesi ed applicazioni. Complessazione di cationi, anioni e molecole neutre in soluzione. Composti clatrati inorganici e organici. Self-assembly e crystal engineering. Architetture supramolecolari di coordinazione: poligoni, gabbie e poliedri molecolari. Networks di coordinazione: elementi di classificazione topologica, fenomeni di interpenetrazione e catenazione. Applicazioni e tecniche di caratterizzazione delle proprietà host-guest dei sistemi supramolecolari illustrati.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2013-10-22 09:26:34 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.dsch.units.it/dsm/
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2013-10-22 09:26:34 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.dsch.units.it/dsm/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
+1
8 mins
Paola Battagliarini
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Conventional and renewable energies
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
4
gabbie
secondo me qui va bene, vedi il link
Something went wrong...