Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
racional do projecto
French translation:
argumentaire du projet
Added to glossary by
jm meinier
Oct 25, 2013 15:24
10 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
racional do projecto
Portuguese to French
Other
Other
Dans « O Capítulo 1 incide sobre a descrição da lógica de intervenção da AT, compreendendo o racional do projecto e o quadro institucional em que o mesmo se insere »
Est-ce raisonnement ? ou résumé ?
Merci
Est-ce raisonnement ? ou résumé ?
Merci
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | argumentaire du projet |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
| 4 | rationnel du projet |
Gil Costa
|
| 4 | concept (ou cadre conceptuel) |
Philippe Locquet
|
Proposed translations
+1
1 hr
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
60
Selected
argumentaire du projet
Diria assim supondo que este "racional" tem o mesmo sentido de "rationale" em inglês...
Argumentaire du projet
Il y a trois niveaux de granularité d'argumentaire disponibles:
Le résumé officiel du projet de recherche (ci-dessous)
Le texte de présentation des données et hypothèses
Le texte complet du projet (avec état de l'art)
http://www2.unine.ch/grsp/page-7556_fr.html;jsessionid=A4051...
6 – L’OBJECTIF, LA DESCRIPTION ET L’ARGUMENTAIRE DU PROJET (à ~ 2 ans)
http://www.poitou-charentes.fr/files/guide_aides/cordee-regl...
Argumentaire du projet
Il y a trois niveaux de granularité d'argumentaire disponibles:
Le résumé officiel du projet de recherche (ci-dessous)
Le texte de présentation des données et hypothèses
Le texte complet du projet (avec état de l'art)
http://www2.unine.ch/grsp/page-7556_fr.html;jsessionid=A4051...
6 – L’OBJECTIF, LA DESCRIPTION ET L’ARGUMENTAIRE DU PROJET (à ~ 2 ans)
http://www.poitou-charentes.fr/files/guide_aides/cordee-regl...
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 mins
rationnel du projet
*
--------------------------------------------------
Note added at 22 minutos (2013-10-25 15:46:18 GMT)
--------------------------------------------------
Description du rationnel du projet : OBJECTIFS DE LA DEMANDE. Recherche de projet similaire potentiellement concurrentiel OUI NON
www.sfrnet.org/.../STIC Fiche Projet.doc
Signature précédée de la mention. “J'accepte le règlement du Prix Sanofi de la Cardiologie Libérale”. 1. Titre du projet : 2. Rationnel du projet : (détermine les ...
www.sanofi-cardiologie.fr/.../Prixcardioliberale-Pres...
--------------------------------------------------
Note added at 22 minutos (2013-10-25 15:46:18 GMT)
--------------------------------------------------
Description du rationnel du projet : OBJECTIFS DE LA DEMANDE. Recherche de projet similaire potentiellement concurrentiel OUI NON
www.sfrnet.org/.../STIC Fiche Projet.doc
Signature précédée de la mention. “J'accepte le règlement du Prix Sanofi de la Cardiologie Libérale”. 1. Titre du projet : 2. Rationnel du projet : (détermine les ...
www.sanofi-cardiologie.fr/.../Prixcardioliberale-Pres...
Note from asker:
| Merci Gil |
1 hr
Philippe Locquet
Portugal
Portugal
Native in French
Portugal
English, Portuguese to French Medical
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, English to Portuguese, French to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
concept (ou cadre conceptuel)
.
Something went wrong...