This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
drisel
Expense sheet request

Glossary entry

English term or phrase:

bleed ports

Portuguese translation:

portas de sangria

Added to glossary by Salvador Scofano and Gry Midttun
Oct 26, 2013 09:06
10 yrs ago
2 viewers *
English term

bleed ports

English to Portuguese Tech/Engineering Petroleum Eng/Sci
The Injection/Sampling Nut has bleed ports in the side wall above an access fitting body
Proposed translations (Portuguese)
4 +1 portas de sangria
4 válvulas de sangrar
4 pontos de purga
Change log

Oct 31, 2013 08:23: Salvador Scofano and Gry Midttun Created KOG entry

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

portas de sangria

www2.anac.gov.br/certificacao/produtos/Espec/EM-8104-01p.pdf‎
"reajuste" fecha as palhetas estatoras variáveis e abre as portas de sangria variáveis quando ativadas por margem adicional de bombeamento do motor ...
Peer comment(s):
agree Claudio Mazotti
36 mins
Obrigado. Tenha um bom dia.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs

válvulas de sangrar

válvulas de sangrar
Something went wrong...
9 hrs

pontos de purga

Auditorias Energéticas - Asintsol - Integrated Solutions, Lda.



www.asintsol.com/servicos/conteudo.html‎





Translate this page
Analise detalhado de cada ponto de purga e conexos verificando que as normas e critérios de engenharia aplicaram-se correctamente. Analise detalhado de ...
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search