Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hangers
Russian translation:
ангар
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-10-29 18:54:11 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Oct 26, 2013 15:56
10 yrs ago
English term
hangers
English to Russian
Other
Military / Defense
Then put a light machine gun into a covering position on the roof of one of the hangers.
Lets take a closer analytical look at how the siege of a strategically important building or compound actually takes place. In this case there are four teams on foot that set up positions and close in on the target.The first team is a scout sniper team that gets eyes on from across the runway from the tower.Alpha team moves in concealed by the hangers and puts an additional sniper in position. After eliminating the perimeter guard silently Alpha team puts a light machine gunner on the roof of a hanger to offer supporting fire and eyes on the entire scenario.Bravo team moves in silently from the north and takes its first position. From here it uses a suppressed weapon to eliminate another perimeter guard.
Lets take a closer analytical look at how the siege of a strategically important building or compound actually takes place. In this case there are four teams on foot that set up positions and close in on the target.The first team is a scout sniper team that gets eyes on from across the runway from the tower.Alpha team moves in concealed by the hangers and puts an additional sniper in position. After eliminating the perimeter guard silently Alpha team puts a light machine gunner on the roof of a hanger to offer supporting fire and eyes on the entire scenario.Bravo team moves in silently from the north and takes its first position. From here it uses a suppressed weapon to eliminate another perimeter guard.
Proposed translations
(Russian)
4 | ангар | Angela Greenfield |
5 | mispelling=hangar - ангар | Tzvi Arieli |
Proposed translations
5 mins
Selected
ангар
Я почти уверена, что здесь ошибка. Должно быть hangar
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
9 mins
mispelling=hangar - ангар
some people spell hangar as hanger
Something went wrong...