Oct 27, 2013 16:52
10 yrs ago
9 viewers *
Spanish term
campa de vehículos
Spanish to English
Other
Other
Others
...es una compañía tecnológica con una experiencia acumulada de más de diez años en la realización de software estándar para campas de vehículos y Terminales Portuarias.
Proposed translations
(English)
4 +4 | vehicle storage compounds | Helena Chavarria |
Proposed translations
+4
14 mins
Selected
vehicle storage compounds
La campa de vehículos de este centro tendrá capacidad para albergar 3.500 unidades y los primeros clientes serán Peugeot y Volkswagen. es.gefco.net
The storage park will have capacity for 3,500 vehicles and the first customers will be Peugeot and Volkswagen.
http://www.linguee.es/espanol-ingles/traduccion/campa de veh...
Motor vehicles are both loaded and discharged, and stored on paved quay areas and storage compounds. In 2004, over 650,000 vehicles were handled.[2] During 1996, the motor vehicle trade was awarded the International Quality Standard ISO 9002. Royal Portbury Dock can accommodate up to six RoRo vessels simultaneously.
http://en.wikipedia.org/wiki/Royal_Portbury_Dock
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2013-10-27 17:12:10 GMT)
--------------------------------------------------
The 80 ha of dedicated vehicle storage and distribution compounds are rail-connected to receive regular specialist trains and have adjacent deep-water berthing
http://www.abports.co.uk/Our_Locations/Southampton/
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2013-10-27 17:14:31 GMT)
--------------------------------------------------
DVF SERVICES, no sólo cuenta con un amplio y selecto catálogo de vehículos, turismos, todoterrenos e industriales, dentro de nuestra campa situada en Madrid con una extensión de más de 600.000 m2 en total, con vigilancia las 24 horas los 365 días, vallada en todo su perímetro, sino que también ofrecemos los servicios a profesionales de:
http://www.dvf.es/specials.html
The storage park will have capacity for 3,500 vehicles and the first customers will be Peugeot and Volkswagen.
http://www.linguee.es/espanol-ingles/traduccion/campa de veh...
Motor vehicles are both loaded and discharged, and stored on paved quay areas and storage compounds. In 2004, over 650,000 vehicles were handled.[2] During 1996, the motor vehicle trade was awarded the International Quality Standard ISO 9002. Royal Portbury Dock can accommodate up to six RoRo vessels simultaneously.
http://en.wikipedia.org/wiki/Royal_Portbury_Dock
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2013-10-27 17:12:10 GMT)
--------------------------------------------------
The 80 ha of dedicated vehicle storage and distribution compounds are rail-connected to receive regular specialist trains and have adjacent deep-water berthing
http://www.abports.co.uk/Our_Locations/Southampton/
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2013-10-27 17:14:31 GMT)
--------------------------------------------------
DVF SERVICES, no sólo cuenta con un amplio y selecto catálogo de vehículos, turismos, todoterrenos e industriales, dentro de nuestra campa situada en Madrid con una extensión de más de 600.000 m2 en total, con vigilancia las 24 horas los 365 días, vallada en todo su perímetro, sino que también ofrecemos los servicios a profesionales de:
http://www.dvf.es/specials.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...