Wellicht is er zoiets bedoeld als een "slag met wisselende richting". Dit zou je als een samenstelling kunnen vertalen, al dan niet met het tussenvoegsel -s-.

Helaas levert google alleen een paar machinevertalingen op "richting(s)slag" :/, maar volgens de regels blijft het een goede Nederlandse samenstelling.