freekfluweel Nov 1, 2013:

autonoom, zonder bijproducten XX+ has been developed for use where toughened safety glass is required. After tempering, these products have the same thermal insulation performance, optical appearance and spectrophotometric characteristics –within the tolerance limits– as before tempering. This makes it a “single-stock”product, as it is no longer necessary to keep a “standard” and a “to be tempered” version of the same product in stock.

http://www.glassolutions.co.uk/sites/default/files/products/...

Nu nog een mooi NLs woord vinden.

freekfluweel Nov 1, 2013:

single stock XX is a ‘single stock’product;the same version can be used in either annealed or toughened form.

XX is the first offline coated low-E glass that can be used as a single version in both annealed and toughened form.

http://www.glassolutions.co.uk/sites/default/files/products/...

Leo te Braake | dutCHem Nov 1, 2013:

Gokje Ik heb het nooit gezien, maar ik denk dat het een coating is die in eén keer wordt aangebracht, zonder voorbehandeling of nabehandeling.
Overigens kan ik "solar factor" niet goed plaatsen in verband met "verpakking", maar dat kan aan mij liggen.