Nov 1, 2013 09:18
10 yrs ago
1 viewer *
English term
one stock
English to Dutch
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
verpakking
XXX, the first *one stock* high performance Low E coating with a high solar factor. The best energy balance coated glass according to XXX.
Wat is de betekenis van "stock" in deze context?
Wat is de betekenis van "stock" in deze context?
Proposed translations
(Dutch)
3 | opzichzelfstaand/op zich zelf staand | freekfluweel |
1 | collectie | Robert Rietvelt |
Proposed translations
1 hr
Selected
opzichzelfstaand/op zich zelf staand
http://www.vitalite.nl/shop/product/my-little-hero-30-ml/
https://www.google.nl/search?q=alleenstaand product&oq=allee...
https://www.google.nl/search?q=alleenstaand product&oq=allee...
zie ook discussie
--------------------------------------------------
Note added at 2 uren (2013-11-01 11:27:12 GMT)
--------------------------------------------------
(direct toepasbaar) eindproduct
https://www.google.nl/search?q=alleenstaand product&oq=allee...
https://www.google.nl/search?q=alleenstaand product&oq=allee...
zie ook discussie
--------------------------------------------------
Note added at 2 uren (2013-11-01 11:27:12 GMT)
--------------------------------------------------
(direct toepasbaar) eindproduct
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je wel!"
33 mins
collectie
one stock - eenmalige/unieke collectie (????). Het is een gokje, maar ik kwam "collectie" tegen als vertaling voor "stock".
Discussion
http://www.glassolutions.co.uk/sites/default/files/products/...
Nu nog een mooi NLs woord vinden.
XX is the first offline coated low-E glass that can be used as a single version in both annealed and toughened form.
http://www.glassolutions.co.uk/sites/default/files/products/...
Overigens kan ik "solar factor" niet goed plaatsen in verband met "verpakking", maar dat kan aan mij liggen.