Nov 4, 2013 18:26
10 yrs ago
1 viewer *
Inglese term
Not a translator
snap angle
Da Inglese a Italiano
Tecnico/Meccanico
Elettronica/Elettrotecnica
Irrigation
No further words as this is for an irrigation controller option: SNAP ANGLE
Proposed translations
(Italiano)
| 3 | angolo di snap |
Susanna Martoni
|
| 1 +1 | angolo di scatto |
Fausto Mescolini
|
Proposed translations
+1
12 min
Fausto Mescolini
Regno Unito
Regno Unito
Native in Italiano
Regno Unito
Well-researched translations
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Russo a Italiano, Da Spagnolo a Italiano
Related KudoZ points
:
4
angolo di scatto
Sarà l'angolo raggiunto il quale l'irrigatore torna indietro?
Peer comment(s):
| agree |
Pompeo Lattanzi
: Non potendo essere un "angolo di rottura" direi che diventa la risposta ovvia... L'angolo di cui torna indietro lo spruzzo quando la paletta colpisce il getto d'acqua.
15 ore
|
7 giorni
Susanna Martoni
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
Translator and reviewer
Native in: Italiano 
Works in: Da Spagnolo a Italiano, Da Inglese a Italiano, Spagnolo
Related KudoZ points
:
151
angolo di snap
Con maggiore contesto, parlerei di angolo di snap (supporto al puntamento).
Come in Autocad:
http://www.professionearchitetto.it/cad/supportopuntamento.h...
In italiano vedo che si parla sempre di "snap":
http://help.solidworks.com/2013/italian/SolidWorks/sldworks/...
Funzioni di snap ad oggetti:
http://www.rolandini.it/Lezioni/98-Osnap.pdf
Come in Autocad:
http://www.professionearchitetto.it/cad/supportopuntamento.h...
In italiano vedo che si parla sempre di "snap":
http://help.solidworks.com/2013/italian/SolidWorks/sldworks/...
Funzioni di snap ad oggetti:
http://www.rolandini.it/Lezioni/98-Osnap.pdf
Discussion