Nov 5, 2013 21:21
10 yrs ago
German term

Stützenraster / Ausbauraster

German to Polish Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
Terminy pochodzą z opisu planu rozbudowy budynku.

"Das Stützenraster beträgt ... bzw. ... mit einem Ausbauraster von ... meter. "

Proposed translations

+1
2 hrs

siatka słupów / siatka modularna (dla prac wykończeniowych)

jw
Peer comment(s):

agree Andrzej Golda : Siatka słupów - OK, ale tutaj Ausbau nie będzie "wykończeniem", tylko jakąś dodatkową rozbudową/powiększeniem. Dla mnie to dodatkowa opcja z rozbudową/powiększeniem, czyli ca. siatka opcji rozbudowanej/powiększonej
10 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search