Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
seminal three-centre
Polish translation:
nowatorskie badanie prowadzone w trzech centrach przez..
Added to glossary by
magdawu
Nov 7, 2013 11:43
10 yrs ago
English term
seminal three-centre
English to Polish
Medical
Medical: Health Care
a seminal three-centre, three-and-a-half year study has been performed in an ICU environment resulting in a number of papers to date. Published results show a reduction in microbial burden of >80% and an associated reduction in HCAIs of >50% following a limited copper intervention.
jeżeli ktoś coś wie, proszę o szybką podpowiedź
jeżeli ktoś coś wie, proszę o szybką podpowiedź
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | wpływowe badanie prowadzone w trzech centrach przez.. |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 3 | nowatorskie badanie trójośrodkowe |
Serenadele
|
Proposed translations
+1
8 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
330
Selected
wpływowe badanie prowadzone w trzech centrach przez..
I think this is it.
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2013-11-07 12:20:57 GMT)
--------------------------------------------------
przez trzy i pół lat...
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2013-11-07 12:23:56 GMT)
--------------------------------------------------
Nawet lepiej: nowatorskie
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2013-11-07 12:20:57 GMT)
--------------------------------------------------
przez trzy i pół lat...
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2013-11-07 12:23:56 GMT)
--------------------------------------------------
Nawet lepiej: nowatorskie
Note from asker:
| brzmi sensownie. dziękuję bardzo |
| tak, właśnie zmodyfikowałam na nowatorskie, wielkie dzięki |
2 KudoZ points awarded for this answer.
2 days 13 hrs
Serenadele
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish
Related KudoZ points
:
16
nowatorskie badanie trójośrodkowe
nowatorskie badanie trójośrodkowe
bład już został poprawiony przez whole grain
dla MacroJanus
--------------------------------------------------
Note added at 2 dni 13 godz. (2013-11-10 01:21:55 GMT)
--------------------------------------------------
w razie wyboru tej odpowiedzi, proszę przyznać punkty MacroJanusowi, dziękuję
w słowniku można spokojnie wpisać dowolny termin, w razie czego służę radą
bład już został poprawiony przez whole grain
dla MacroJanus
--------------------------------------------------
Note added at 2 dni 13 godz. (2013-11-10 01:21:55 GMT)
--------------------------------------------------
w razie wyboru tej odpowiedzi, proszę przyznać punkty MacroJanusowi, dziękuję
w słowniku można spokojnie wpisać dowolny termin, w razie czego służę radą
Something went wrong...