Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Обращения граждан
English translation:
citizen applications (addresses, appeals)
Added to glossary by
Farida Vyachkileva
Nov 8, 2013 08:06
10 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Обращения граждан
Russian to English
Other
Transport / Transportation / Shipping
перевозки
Обращения граждан (раздел вебсайта, где дана информация по возможности обращения граждан в электронном виде и т.п. на адрес администрации)
Proposed translations
(English)
Change log
Nov 11, 2013 11:00: Farida Vyachkileva Created KOG entry
Proposed translations
+1
7 mins
Farida Vyachkileva
Native in Russian
Over 30-year translation experience
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
citizen applications (addresses, appeals)
xxxxxxxxxxxxxxx
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Pavel Altukhov
Native in Russian
Works in field
Top quality, reliability
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, French to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
39
Write a letter
n/a
+1
25 mins
user feedback
+2
27 mins
Yuri Larin
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
20
how to contact us
***
Peer comment(s):
| agree |
Olga Cartlidge
1 hr
|
|
Thanks, Olga!
|
|
| agree |
LilianNekipelov
: Yes, or just Contact us.
2 hrs
|
|
Thanks, Lilian!
|
+1
2 hrs
Pham Xuan Thanh
Works in field
experienced VIE↔EN←RUS Translator/Editor
Native in: Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam)
Works in: English to Vietnamese, Vietnamese to English, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
71
contacts / contact
Contact:
a channel for communication between groups; a communicative interaction
"contacts" image examples:
http://www.transer.net/en
http://www.transer.net/en/Contacts
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-11-08 11:00:48 GMT)
--------------------------------------------------
"contact" image examples:
http://www.proftranslations.com/contact.html
http://www.translation-servicesusa.com/en/contacts.html
a channel for communication between groups; a communicative interaction
"contacts" image examples:
http://www.transer.net/en
http://www.transer.net/en/Contacts
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-11-08 11:00:48 GMT)
--------------------------------------------------
"contact" image examples:
http://www.proftranslations.com/contact.html
http://www.translation-servicesusa.com/en/contacts.html
Something went wrong...