Nov 12, 2013 17:52
10 yrs ago
English term

Andrea Danese

English to Russian Bus/Financial Finance (general) обеспечение б
Как передать это имя кириллицей?
Proposed translations (Russian)
4 +2 Андреа Данезе

Discussion

Tzvi Arieli Nov 13, 2013:
В общем-то понятно, что читать будут так как привыкли, но все же лучше держаться оригинального прочтения чтобы не появлялись "уродцы", например, некоторые читают Chomsky как Чомски вместо Хомски и т.п.
danya Nov 13, 2013:
зависит от страны проживания тёти Андреа Дэниз, Эндриа Дэ(й)низ(и)...

Proposed translations

+2
1 min
Selected

Андреа Данезе

т.к. итал.
Peer comment(s):

agree Dmytro Nazarenko
2 hrs
Спасибо)
agree Maria Sometti (Anishchankava)
14 hrs
спасибо)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search