Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
single pull capacity
Slovak translation:
kapacita pri ťahu sústavy vrtných tyčí s odskrutkovaním jednotlivých spojov
Added to glossary by
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Nov 18, 2013 14:29
10 yrs ago
English term
Italy
Slovak legal translator for 15 years
Native in: Slovak 
Works in: English to Slovak, Italian to Slovak, Slovak to Italian, and 6 more.
single pull capacity
English to Slovak
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Drilling
Bez kontextu, je to údaj pri vrtnom lane vrtnej súpravy.
Proposed translations
(Slovak)
| 4 | kapacita pri ťahu sústavy vrtných tyčí s odskrutkovaním jednotlivých spojov |
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
|
| 3 +1 | kapacita jedného ťahu |
Slavomir BELIS
|
Change log
Nov 25, 2013 14:31: Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o. Created KOG entry
Proposed translations
15 hrs
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Works in field
Slovakia
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Create to understand, www.translating.sk
Native in: Slovak
Works in: Slovak to English, English to Slovak, German to Slovak, and 8 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
kapacita pri ťahu sústavy vrtných tyčí s odskrutkovaním jednotlivých spojov
http://geologie.vsb.cz/DRILLING/drilling/vocabulary.html#c
Pull Singles – tažení vrtného soutyčí a odšroubování každého jednotlivého spoje.
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2013-11-25 14:27:51 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dakujem Gabika!
Pull Singles – tažení vrtného soutyčí a odšroubování každého jednotlivého spoje.
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2013-11-25 14:27:51 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dakujem Gabika!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vďaka :-)"
+1
47 mins
Slavomir BELIS
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Works in field
Slovakia
English-SLOVAK-English translations
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, Slovak to English
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...