This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Nov 21, 2013 08:51
10 yrs ago
2 viewers *
German term
France
Blase
German to French
Tech/Engineering
Other
Mess-und Prüfsysteme
Kontext: Mess-und Prüfsysteme für Kanalrohre
Prüf***blase*** und Durchgangs***blase*** für Kanalprüfung
Prüfblasen nur für Prüfungen mit Luft, sehr flexibel da biegsamer Bypass!
Durchgangsblasen für Prüfungen mit Luft und Wasser!
Link (nur zur Veranschaulichung): http://www.huetz-baumgarten.de/home/produkte/rohrwerkzeuge/v...
Wer kann mir da helfen ?
Danke Euch !
Prüf***blase*** und Durchgangs***blase*** für Kanalprüfung
Prüfblasen nur für Prüfungen mit Luft, sehr flexibel da biegsamer Bypass!
Durchgangsblasen für Prüfungen mit Luft und Wasser!
Link (nur zur Veranschaulichung): http://www.huetz-baumgarten.de/home/produkte/rohrwerkzeuge/v...
Wer kann mir da helfen ?
Danke Euch !
Proposed translations
15 mins
ballon
ballon d'étanchéïté
--------------------------------------------------
Note added at 22 minutes (2013-11-21 09:14:14 GMT)
--------------------------------------------------
Trouvé aussi : obturateur gonflable
--------------------------------------------------
Note added at 22 minutes (2013-11-21 09:14:14 GMT)
--------------------------------------------------
Trouvé aussi : obturateur gonflable
Discussion
Tampons obturateurs :
Obturateurs pneumatiques pour des canalisations de 40 mm à 1200 mm.
Il est parfois nécessaire d'isoler un tronçon de canalisation ou d'égout pour y effectuer une réparation, un test d'épreuve d'étanchéité ou un nettoyage particulier. 3D-PLUG obturateurs dilatables pour canalisations.