orgogozo Dec 5, 2013:

Oui J'avais pas lu toutes les remarques. Il me semble aussi qu'il s'agit plutôt de ça.

Platary (X) Dec 5, 2013:

@ Jean Marie Comme indiqué dans ma remarque, je penche pour l'armature (le bourrelet si tu veux) dont la souplesse permet l'adaptation à la forme du visage, ce qui n'est pas la mission des brides ou des sangles.

orgogozo Dec 5, 2013:

Élastique ? S'agit-il de la sangle élastique de maintien du masque ou d'un bourrelet élastique/souple tout autour du masque, en contact direct avec la peau du visage, lui conférant l'étanchéité à sa partie périphérique ?

dleu Dec 3, 2013:

Elastique serre-tête (4 points pour une assise du masque à la fois confortable et sûre)
http://www.uvex-safety.ch/fileadmin/editors/fr_CH/PDF/CAT_CH...

"Bandeau de serrage (facilement ajustable et garantissant un haut niveau de confort de port)
http://www.axess-industries.com/securite/equipement-de-prote...

Platary (X) Dec 3, 2013:

Suivant le type de masque on trouve sangle, harnais mais je pense qu'il s'agit ici d'une armature souple

GiselaVigy Dec 3, 2013:

ou bande serre-tête

dleu Dec 3, 2013:

Habe noch das gefunden http://www.baustiefel.de/-sonderposten/atemschutz/feinstaubf...
Rundumbebänderung = Kopfbänder

Giselle Chaumien Dec 3, 2013:

Frage + Vorschlag Ist die Bebänderung aus textilem Material? Dann evtl. so etwas wie:
La bride / le ruban élastique ... épouse la forme de la tête du porteur.

dleu Dec 3, 2013:

bride coulissante (réglable)? http://www.moldex-europe.com/fr/produits/masques-ffp/classiq...
http://www.protecore.com/masque-a-usage-unique-ffp3-avec-val...
http://www.girod-protection.fr/masque-respiratoire-ffp2-uvex...