Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Casing Advancer
Russian translation:
адвансер обсадной трубы
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-12-07 15:54:12 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Dec 4, 2013 12:34
10 yrs ago
2 viewers *
English term
Casing Advancer
English to Russian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
бурение
...casing advancer allows for the casing to be advanced through soft overburden and broken ground.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | адвансер обсадной трубы |
Andrei Sidorov
|
Proposed translations
3 hrs
Andrei Sidorov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Certified Technical Translator EN/FR>RU
Native in: Russian (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia)
Works in: English to Russian, French to Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
88
Selected
адвансер обсадной трубы
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо за обсуждение"
Discussion
http://www.eztab.ru/index.php/catalog/35-ssktdn-tools/82-cat...
http://www.fordia.ru/catalog/detail.php?SECTION_ID=233&ID=37...
http://novocert.ru/Documents/Document.aspx?Id=1507785