Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
bolée (de chocolat)
Spanish translation:
Tazón de chocolate
Added to glossary by
Mariana Zarnicki
Dec 5, 2013 14:13
10 yrs ago
French term
Argentina
Precise technicals words
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, Spanish to French
bolée (de chocolat)
French to Spanish
Other
Cooking / Culinary
Es un postre que se hace derritiendo chocolate y virtiéndolo sobre malvaviscos.
¿Alguien conoce el nombre en español?
Sería algo así:
http://www.google.com.ar/imgres?imgurl=http://recetasdecocin...
Muchas gracias.
¿Alguien conoce el nombre en español?
Sería algo así:
http://www.google.com.ar/imgres?imgurl=http://recetasdecocin...
Muchas gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Tazón de chocolate |
Mariana Lisci
|
| 4 | chocolate líquido/a la taza |
Isabel Estevez Higueras
|
Proposed translations
12 hrs
Mariana Lisci
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
Interpreter, also a Lawyer.
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
12
Selected
Tazón de chocolate
En Bretaña, Francia; la bolée es el tazón de sidra que es la bebida típica de la región
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias."
3 hrs
Isabel Estevez Higueras
Spain
Spain
Native in French
&
Spanish
Works in field
Spain
Translator FR>ES punctual delivery!
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish
Related KudoZ points
:
12
chocolate líquido/a la taza
Bolée:
Liquide (gén. du cidre) contenu dans un bol. (CNRTL)
Liquide (en général du cidre) contenu dans un bol. (Larousse)
Liquide (gén. du cidre) contenu dans un bol. (CNRTL)
Liquide (en général du cidre) contenu dans un bol. (Larousse)
Something went wrong...