Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
presiones de válvulas
Spanish translation:
ciśnienie zaworów
Added to glossary by
Olga Furmanowska
Dec 8, 2013 09:23
10 yrs ago
Polish term
presiones de válvulas
Polish to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
LINIA DE ENCAJADO DE TUBO
Kontekst:
"Cuando se trabaje con la máquina en trabajos de mantenimiento o reparación , NUNCA DEBEN SACAR NI MODIFICAR los dispositivos previstos para la seguridad y la prevención de accidentes, como placas indicadoras y de advertencia , protecciones ( resguardos y carcasas ) , precintos o presiones de válvulas , etc."
Z góry dziękuję za pomoc.
"Cuando se trabaje con la máquina en trabajos de mantenimiento o reparación , NUNCA DEBEN SACAR NI MODIFICAR los dispositivos previstos para la seguridad y la prevención de accidentes, como placas indicadoras y de advertencia , protecciones ( resguardos y carcasas ) , precintos o presiones de válvulas , etc."
Z góry dziękuję za pomoc.
Proposed translations
(Spanish)
4 +3 | ciśnienie zaworów | Lucyna Lopez Saez |
Proposed translations
+3
3 hrs
Selected
ciśnienie zaworów
Nie należy w trakcie prac zmieniać ciśnienia w zaworach, wcześniej były "precintos" czyli plomby, które prawdopodobnie potwierdzają brak manipulacji przy tych elementach.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
Something went wrong...