Dec 10, 2013 07:27
10 yrs ago
German term
Germany
Double diplôme, 40 ans d'expérience
Native in: French
Works in: German to French, French
Lebensbereich
German to French
Tech/Engineering
Agriculture
Horticulture, aménagement de jardin
http://www.gartenberatung.de/stauden/lebensbereiche/
Exemples:
Lebensbereich Gehölz
Lebensbereich Steinanlagen
Lebensbereich Beet
Zone??
Exemples:
Lebensbereich Gehölz
Lebensbereich Steinanlagen
Lebensbereich Beet
Zone??
Proposed translations
(French)
| 4 +5 | habitat |
Platary (X)
|
| 4 | zone |
Cl. COMBALUZIER
|
| 3 | environnement |
Petermandl (X)
|
Proposed translations
+5
2 hrs
Selected
habitat
Est ce qui me vient à l'esprit. Voir dans la référence.
Peer comment(s):
| agree |
Marcombes (X)
: ,
1 hr
|
|
Merci bien !
|
|
| agree |
GiselaVigy
2 hrs
|
|
Merci Madame !
|
|
| agree |
co.libri (X)
2 hrs
|
|
Merci bien LN !
|
|
| agree |
laurgi
11 hrs
|
|
Merci bien !
|
|
| agree |
Gudrun Wolfrath
10 days
|
|
Merci Gudrun !
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
37 mins
Cl. COMBALUZIER
Native in French
Advertising/Sponsoring/Media
Native in: French
Works in: German to French, English to French, French
Related KudoZ points
:
4
zone
Plantes pour zone humide
www.pcsdl.fr/contents/fr/d22.html
Plante vivace appréciant les zones humides, inondées ou tout simplement les fossés. Magnifique fleurs blanches en juin. Feuilles élancées en forme de cœur, ...
Plantes vivaces - Zones de rusticité
plantes-vivaces.leclosdarmoise.com/zones-de-rusticite/
De Philippe Le Goff
Les plantes sont des êtres vivants à part entière. Dans tous les cas, les indications quant aux zones de rusticité des plantes ne sont pas à prendre à la lettre.
www.pcsdl.fr/contents/fr/d22.html
Plante vivace appréciant les zones humides, inondées ou tout simplement les fossés. Magnifique fleurs blanches en juin. Feuilles élancées en forme de cœur, ...
Plantes vivaces - Zones de rusticité
plantes-vivaces.leclosdarmoise.com/zones-de-rusticite/
De Philippe Le Goff
Les plantes sont des êtres vivants à part entière. Dans tous les cas, les indications quant aux zones de rusticité des plantes ne sont pas à prendre à la lettre.
52 mins
environnement
dans le milieu ou l'environnement
Discussion
Si le lien ne fonctionne pas, envoyez-moi un mèl.