Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
relances des pièces
Dutch translation:
opvragen van ontbrekende stukken
Added to glossary by
Els Peleman
Dec 10, 2013 13:39
10 yrs ago
French term
Belgium
EP Vertalingen
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: French to Flemish, German to Flemish, German to Dutch, and 9 more.
relances des pièces
French to Dutch
Bus/Financial
Finance (general)
gestionnaire de flux
(Il s'agit d'une liste d'opérations éffectuées par une filiale d'une Groupe qui s'occupe de la dématéralisation des documents.)
La gestion des relances de pieces, l’envoi de réponses personnalisées.
La gestion des relances de pieces, l’envoi de réponses personnalisées.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | opvragen van ontbrekende stukken |
Roy vd Heijden
|
Proposed translations
1 hr
Roy vd Heijden
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
modo possem penitus deliberare
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: French to Dutch
Related KudoZ points
:
148
Selected
opvragen van ontbrekende stukken
Voorbeeld:
"Voorbereiden van de dossiers teneinde te kunnen beschikken over een volledig dossier met alle noodzakelijke dossierelementen
Voorbeelden van activiteiten:
[...]
- Opvragen van ontbrekende stukken"
(http://www.jobpunt.be/cx/att_842204/FUBE Logistiek Aanspreek...
--------------------------------------------------
Note added at 7 uren (2013-12-10 20:47:42 GMT)
--------------------------------------------------
Cf.:
« Au fig. [...]
− Renouveler une demande auprès de quelqu'un qui ne s'exécute pas. Relancer un débiteur, un fournisseur. »
(http://www.cnrtl.fr/definition/relancer)
« Les dossiers doivent impérativement être complets lors du dépôt.
Aucune relance de pièces ne sera faite par nos services. »
(http://www.enm-justice.fr/_uses/lib/5762/Dossier_de_candidat...
« Rattaché(e) au Responsable du Pôle, vos missions seront les suivantes :
- Réception et création des dossiers,
- Relance des clients pour les pièces manquantes,
[...] »
(http://www.keljob.com/offre/gestionnaire-production-flotte-a...
"Voorbereiden van de dossiers teneinde te kunnen beschikken over een volledig dossier met alle noodzakelijke dossierelementen
Voorbeelden van activiteiten:
[...]
- Opvragen van ontbrekende stukken"
(http://www.jobpunt.be/cx/att_842204/FUBE Logistiek Aanspreek...
--------------------------------------------------
Note added at 7 uren (2013-12-10 20:47:42 GMT)
--------------------------------------------------
Cf.:
« Au fig. [...]
− Renouveler une demande auprès de quelqu'un qui ne s'exécute pas. Relancer un débiteur, un fournisseur. »
(http://www.cnrtl.fr/definition/relancer)
« Les dossiers doivent impérativement être complets lors du dépôt.
Aucune relance de pièces ne sera faite par nos services. »
(http://www.enm-justice.fr/_uses/lib/5762/Dossier_de_candidat...
« Rattaché(e) au Responsable du Pôle, vos missions seront les suivantes :
- Réception et création des dossiers,
- Relance des clients pour les pièces manquantes,
[...] »
(http://www.keljob.com/offre/gestionnaire-production-flotte-a...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...