Oct 10, 2003 10:18
20 yrs ago
3 viewers *
English term
30+ years experience - accurate and fast
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Flemish to English
on a cash-free debt-free basis
Non-PRO
English to Dutch
Bus/Financial
Sale of the business of over 5000 shops for total proceeds on a cash-free debt free basis of £500, payable in cash.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +1 | zonder de kasvoorraad en vrij van schuld |
TMJS
|
Proposed translations
+1
14 mins
Selected
zonder de kasvoorraad en vrij van schuld
Hangt uiteraard ook af van hoe de eerste helet van de zin is vertaald.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hartelijk dank!
Willemina"
Something went wrong...