Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rush rate
Italian translation:
tariffa piena
English term
Italy
rush rate
If there is space available, the walk-in rate for onsite registration will be the RUSH RATE.
Si tratta di un corso di formazione per istruttori di fitness.
Grazie mille
Proposed translations
Spain
Languages and Sports: my best partners
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: German to Italian, Spanish to Italian, English to Italian
tariffa piena
Italy
IP (Patents/Trademarks)-Legal-Business
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
prezzo dell'ultimo minuto/ per le registrazioni in loco
| Grazie mille |
Italy
15+ years in science, tourism & leisure
Native in: Italian
Works in: Portuguese to Italian, English to Italian, French to Italian, and 2 more.
ultimo minuto
"Se restano posti disponibili, la tariffa per la registrazione estemporanea effettuata sul posto sarà quella ULTIMO MINUTO."
| Grazie mille! |
Degree + PhD in Dentistry, ATA-Certified
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English, Italian
tariffa maggiorata
| Grazie mille! |
| agree |
sabrina rivalta
2 hrs
|
|
Grazie
|
|
| agree |
Esther Sananes
12 hrs
|
|
Grazie Esther
|
|
| agree |
Elena Zanetti
12 hrs
|
|
Ciao Elena! Grazie
|
|
| agree |
Isabellabo
: http://patenttranslator.wordpress.com/2013/03/15/do-you-have...
19 hrs
|
| agree |
Mariagrazia Centanni
: http://www.rossgerring.com/2011/01/when-should-rush-rate-app...
1 day 16 hrs
|
Italy
EN-RU-IT Interpreter and Translator
Native in: Italian
Works in: Russian to Italian, English to Italian, Russian to English, and 1 more.
Tariffa lavoro urgente
| Grazie mille |
| neutral |
texjax DDS PhD
: Il contesto è stato già fornito. Non si tratta di urgenza, ma della quota di partecipazione a un corso...
1 hr
|
Italy
Good translator with a good musical ear
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
taiffa superiore / super tariffa
' Se c'è spazio disponibile, la tariffa di accesso alla registrazione in loco sarà superiore / super '.
http://www.wordreference.com/enit/rush
http://www.rossgerring.com/2011/01/when-should-rush-rate-apply.html
| Grazie mille |
Something went wrong...