Dec 13, 2013 18:50
10 yrs ago
1 viewer *
German term
Arbeitsgrube auf der Grubensohle
German to Swedish
Tech/Engineering
Engineering (general)
tågdepå
Die Zentralsäule ist eine Schweißkonstruktion aus Stahlblechen und -profilen und wird innerhalb der Arbeitsgrube auf der Grubensohle verankert.
Har kört fast i dessa gropar, kan någon hjälpa mig ut?
Har kört fast i dessa gropar, kan någon hjälpa mig ut?
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | arbetsschakten på schaktbottnen |
asptech
|
Proposed translations
16 hrs
Selected
arbetsschakten på schaktbottnen
är vad det ordagrant betyder, men det skulle inte skada med lite sammanhang ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen!"
Discussion
Jag undrar dock om det verkligen är ett schakt, det är ett slags öppen grop/schakt där man kan stå och jobba under tåget.
Har kommit fram till följande:
http://sv.wikipedia.org/wiki/Smörjgrop
;-)