This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Dec 15, 2013 23:40
10 yrs ago
10 viewers *
French term
Accurate, professional translations
Native in: English 
, Italian
Works in: Italian to English, French to English
réversibilité entrante
French to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Facilities management
From a set of specifications for a facilities management contract, when discussing the transition from one provider to another:
3. Description des phases de transition
Réversibilité entrante éventuelle :
· Déménagement
· Prise en main des services jusqu’à autonomie
Plan de transformation des infrastructures
Réversibilité sortante
I found an entry, but I do not see how the answer ("exit policy") could fit my context.
All suggestions are welcome.
3. Description des phases de transition
Réversibilité entrante éventuelle :
· Déménagement
· Prise en main des services jusqu’à autonomie
Plan de transformation des infrastructures
Réversibilité sortante
I found an entry, but I do not see how the answer ("exit policy") could fit my context.
All suggestions are welcome.
Proposed translations
(English)
| 5 -1 | contract analysis and evaluation |
nnaemeka Odimegwu
|
Proposed translations
-1
22 hrs
nnaemeka Odimegwu
Nigeria
Nigeria
Native in English
Works in field
Nigeria
original translations
Native in: English
Works in: French to English, English to French
Related KudoZ points
:
4
contract analysis and evaluation
this is possibly the first phase in the contract management process
Example sentence:
After signing the contract, upon handover, the implementation team needs to analyze the contract in order to ensure that they understand what has been signed and needs to be implemented.
Something went wrong...