Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Geiztrieb
Polish translation:
pęd boczny wybujały
Added to glossary by
MiroslawaP
Jan 12, 2014 10:59
10 yrs ago
German term
Geiztrieb
German to Polish
Other
Medical (general)
Weinanbau
http://de.wikipedia.org/wiki/Geiztrieb a takie mi chodzi, nie mogę nigdzie znaleźć tłumaczenia a nie jestem zbyt doświadczonym botanikiem .... Byłbym bardzo wdzięczny za każda pomoc:)
Proposed translations
(Polish)
3 | pęd boczny wybujały | MiroslawaP |
Change log
Jan 16, 2014 07:16: MiroslawaP Created KOG entry
Proposed translations
1 day 21 hrs
Selected
pęd boczny wybujały
Ze słownika rolniczego (WP, Lesław Zimny):
pęd boczny wybujały: Geiztrieb
pęd boczny: Seitentrieb, Nebentrieb
pasierb: Seitenspross, Seitentrieb
Nie jestem botanikiem dlatego "medium confidence".
--------------------------------------------------
Note added at 3 days20 hrs (2014-01-16 07:13:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dziękuję
pęd boczny wybujały: Geiztrieb
pęd boczny: Seitentrieb, Nebentrieb
pasierb: Seitenspross, Seitentrieb
Nie jestem botanikiem dlatego "medium confidence".
--------------------------------------------------
Note added at 3 days20 hrs (2014-01-16 07:13:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dziękuję
Note from asker:
Dziękuję bardzo, słabo u mnie z wiedzą botaniczną, dlatego ciężko było mi zlokalizować ten pęd:) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion