Jan 26, 2014 09:01
10 yrs ago
5 viewers *
English term

metal-artifact suppression

English to Russian Medical Medical (general)
MARS MRI is a recently developed technique that provides good metal-artifact suppression while minimizing image blurring and scanning time.

Proposed translations

+1
6 mins
Selected

подавление помех от металлических компонентов эндопротеза

**
Peer comment(s):

agree Natalie
1 hr
Спасибо, Natalie
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
43 mins

подавление помех от металлических объектов (артефактов)

К металлическим объектам, дающим помехи при проведении МРТ, относятся не только компоненты эндопротеза, но и прочие искусственные образования: зубные коронки, кава-фильтры, сосудистые клипсы и даже пирсинг.

--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2014-01-26 09:55:54 GMT)
--------------------------------------------------

Техника MARS действительно чаще используется в исследованиях костно-суставной системы, но искусственные объекты в костях все же могут иметь различное назначение и природу (к примеру, винты и пластины для остеосинтеза), поэтому говорить только о компонентах эндопротеза будет не совсем верно.
Peer comment(s):

agree Alexander Vareiko
7 hrs
Спасибо!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search