Birthe Hansen Feb 5, 2014:

Enig med Susanne. Måske er det i denne sammenhæng ikke helt så vigtig, at termen er 100 procent teknisk korrekt, fordi gasblusset "kun" indgår som et eksempel af genstande, der skal holdes afstand til.

Susanne Rosenberg Feb 5, 2014:

Hocker ... Mon ikke det bare skyldes, at det ligner en lille skammel? Dvs. at gryden/panden står på en slags "Hocker" over blusset (i modsætning til den slags kogeapparater, der fx bruges i mindre køkkener). I det mindste kan man uden videre forestille sig, hvordan det ser ud, når man hører det tyske ord.

Randi Stenstrop (asker) Feb 5, 2014:

Mit problem er, at jeg får vist både gas- og elapparater, når jeg søger billeder. Derfor vil jeg helst ikke bruge "gasblus". Hvorfor mon "Hocker-"?