Jun 1, 2001 14:55
23 yrs ago
Slovak term
Slovakia
Absolute commitment to quality
Native in: Slovak
Works in: Polish to Slovak, English to Slovak, Arabic to Slovak, and 1 more.
zmáčatežnos
Slovak to English
Tech/Engineering
Quality of a material measured in percentage
Proposed translations
(English)
| 0 | wettability |
Radovan Pletka
|
| 0 | soakability |
Oleg Poliak
|
| 0 | soakability |
Michal Kucera
|
Proposed translations
35 mins
Radovan Pletka
United States
United States
United States
Buying translation is like buying a car.
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
40
3 hrs
Oleg Poliak
Works in: Slovak to English, English to Slovak, English to Czech, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
soakability
ability of a certain material absorb liqid
2 days 11 hrs
Michal Kucera
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
professional scientific translations
Works in: English to Swedish, Czech to English, Swedish to English, and 5 more.
soakability
I would prefer "soakability" over "wetability" although - please note that none of these words is specifically mentioned in the main dictionaries I searched. There may be a technical word for this quantity, such as "water absorption index", or not. "Soakability" may be not the best, but it will be understood correctly.
Reference:
Something went wrong...