allow = make something possible 使可能 (Oxford Dictionary 一个适合这个处境的解释)

例句：A ramp allows easy access to wheelchairs.
坡道便于轮椅出入。

根据这个解释和用法，我选了 ‘提供 ... 机会’ 来表达 to make ’exchange of expertise‘ 和 ’skills enhancement‘ possible.

exchange ＝ 交 流
expertise ＝ 专门／业 知识
skills enhancement ＝ 提升技能（熟练度）

建议翻译为：

这种项目提供专业知识交流及技能（熟练度）提升的机会

供參考。