Feb 9, 2014 08:57
10 yrs ago
2 viewers *
English term
Segment Cap Rate
English to Portuguese
Bus/Financial
Economics
Finance
Index Appreciation Account
Segment Cap Rate
Segment Cap Rate
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | teto máximo da taxa de juros devida é segmentada |
Natália Viana (X)
|
| 4 | taxa de juros máxima para o segmento |
André Schwarz
|
| 4 | Índice de capitalização do segmento |
Mario Freitas
|
Proposed translations
1 hr
teto máximo da taxa de juros devida é segmentada
"Segmented Market theory"-É uma teoria económica segundo a qual o mercado de obrigações com diferentes datas depagamento é segmentado, u seja, levando a que a taxa de juros de uma Obrigação é condicionada pela oferta e procura.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2014-02-09 10:55:24 GMT)
--------------------------------------------------
"u"= ou.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2014-02-09 10:55:24 GMT)
--------------------------------------------------
"u"= ou.
12 hrs
André Schwarz
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Focus on Quality and Timeliness
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, German to Portuguese, and 1 more.
taxa de juros máxima para o segmento
"Segment" is a noun and has a meaning somewhat *similar* to "sector" and "area, depending on the context.
3 days 13 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
36
Índice de capitalização do segmento
Cap é abreviação de capitalization
Something went wrong...