Feb 11, 2014 13:32
10 yrs ago
German term
Italy
Conference interpreter and translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to English, and 4 more.
Rollen-Neigen-Gehäuse
German to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Rollen-Neigen-Gehäuse MT
Ritzel Schwenken,Rollen PE AMX60
Flansch Rollen, Pos.-Einh. Schleifen
BREMSSCHEIBE ROLLEN, POS.-EINHEIT
ANSCHLAG SCHWENKEN/ROLLEN, POS.-EINH.
Oltre a come tradurre il termine in oggetto, vorrei anche chiedervi se secondo voi Rollen e Schwenken, pur essendo scritti con la maiuscola, non siano verbi. Grazie!!!!!
Ritzel Schwenken,Rollen PE AMX60
Flansch Rollen, Pos.-Einh. Schleifen
BREMSSCHEIBE ROLLEN, POS.-EINHEIT
ANSCHLAG SCHWENKEN/ROLLEN, POS.-EINH.
Oltre a come tradurre il termine in oggetto, vorrei anche chiedervi se secondo voi Rollen e Schwenken, pur essendo scritti con la maiuscola, non siano verbi. Grazie!!!!!