Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Move you more energetically through life
Spanish translation:
encares la vida con más energía
English term
Move you more energetically through life
Thank you!
Proposed translations
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish
encares la vida con más energía
Germany
Sworn Translator; BDÜ; Medicine & Law
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: German to Spanish, English to Spanish, French to Spanish, and 2 more.
te llena de energía
United States
12 years experience. Graduated from UBA
Native in: Spanish (Variants: US, Latin American, Argentine)
Works in: English to Spanish
lo ayuda a vivir con más energía
United Kingdom
Flair and accuracy tailored to your text
Native in: English 
Works in: Spanish to English, German to English
hacen que te levantes el ánimo trazándote tu transcurso
...que energizan tu vida
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2014-02-12 19:46:33 GMT)
--------------------------------------------------
o que vigorizan tu vida.
te activa con más energía para una vida plena
XXX te da fórmulas fenomenales para mantener los niveles nutricionales que *te llevan activamente a una vida llena de energía. XXX… Para la Vida.
... te da una vida disfrutando siempre de una energía plena...
Puede haber variaciones sobre el mismo tema... como ya han apuntado los demás proZ.comlegas...
Suerte... luz..., cámaras..., energía... y... ¡acción!
Uruguay
Precisión, simplicidad y agilidad.
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, English to Spanish
enfrentes/encares la vida con más vigor
MSc Engineering, MA Translation Studies
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 2 more.
tener más energía vital
... niveles de nutrientes y tener más energía vital.
--------------------------------------------------
Note added at 17 horas (2014-02-13 11:28:42 GMT)
--------------------------------------------------
XXX le ofrece cinco fórmulas fantásticas para mantener sus niveles de nutrientes y tener más energía vital
Something went wrong...