il serait étonnant qu'il s'agisse de "tuyauterie" "island mode" s'applique à la production d'électricité décentralisée sans raccordement au réseau

"Among other benefits of distributed generation, it also opens new
opportunities for improving power supply reliability. Theoretically,
distributed generators are suitable to supply electricity to a certain amount of
customers located in their vicinity and disconnected from the major grid, that
is in island operation."
Island Operation with Induction Generators - IEA - Lund University
https://www.iea.lth.se/publications/Theses/LTH-IEA-1059.pdf‎

"VADO Technical Investment GmbH - Power Plants (CHP) | VADO ...
http://www.vadogroup.com/index.php/en/power.../power-plants-...‎
For Greenhouses · For Biogas Plants ... in mains parallel or in island operation mode as prime source of power and heat supply or as emergency/standby power ..."

"Solutions temporaires de production d'électricité au gaz - Aggreko
http://www.aggreko.be/.../AGG13604_Gas_Brochure_FR_v...‎Translate this page
mode îloté ou pour des charges dédiées à des tâches spécifiques. .... 4 Contrat de 3 ans pour la production d'électricité à partir du gaz de torchère disponible ... arge complexe de serres, suite à la destruction du système de commande de la ..."

"en island (in a power system)
portion of a power system, that is disconnected from the remainder of the system, but remains energized

fr réseau séparé
partie d'un réseau d'énergie électrique qui est déconnectée du reste du réseau mais reste sous tension "
http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&iev...

"(cadre réglementaire, impacts et préconisations)- ESPRIT
http://www.photovoltaique.info/.../ESPRIT_Raccordement_...‎Translate this page
by ESPS Le - ‎2010 - ‎Related articles
Raccordement Au Réseau Electrique D''Installations ..... Prise en compte des caractéristiques des moyens de production dans la rédaction des textes ...... même pour les seuils de fréquence, mentionnés dans la partie « Marche en réseau séparé ». ... être installé entre la sortie du générateur et l''Installation Intérieure."